In former days, Kortmulder was a biologist, spending his energies

in writing scientific papers. However pleasurable, science

imposes strict rules; and a jargon that, compared to our daily

exchanges, is rather rigid. Retirement gave him time for other

activities, among them writing, in freedom of subject and style.

A group of like-minded amateurs in Madison, US, inspired

him to write short pieces in English: fiction, reminiscences and

essays, in great diversity, guided but not bound by fortnightly

prompts. A selection from his contributions, mailed to Madison

every other week, constitute this book: Mails for Madison.

De Leidenaar Koenraad Kortmulder, een gepensioneerd bioloog, heeft zich sinds zijn pensionering niet alleen bezig gehouden met de schilderkunst maar is ook gaan schrijven. Op een vrije manier wel te verstaan, heel anders dan hij als wetenschapper gewend was. Zo verscheen er van zijn hand een boek over reizen in zijn geliefde Italië. Hij kwam ook in contact met een groep taalliefhebbers in Madison, Wisconsin, USA, met wie hij via de      e-mail korte stukken uitwisselde: fictie, herinneringen en essays. Dit 7-jarig contact leverde de Engelstalige bundel Mails for Madison op.